Каждая строка тут - начало нового сонета...и одновременно конец предыдущего. Венок...

Вам рано носить своё имя, пусть будет 999-я: так честнее. Не христианство (православие), а властолюбцы и скверные пастыри, повелевающие толпой. Православие корнями именно из Традиции славить Правь, так и арийские волхвы учили Спасителя на Балканах, так и он учил в Слове о благодати и законе. Если не хотите умножить число ряженых, учите свою родовую историю.
Здравия!

Нет, не просто, раз забыли упомянуть, что сперва наши родноверы топили христиан в Днепре и жгли капища по наущению не волхвов, таких же аластолюбивых самозванцев, как тот, кто опоганив имя Род, "дал" тебе твоё скоморошье имя. Разве Рода может быть 999-й?!

С какого оригинала? С того, что Иоанн писал, с Исайи? Или его текст Апокалипсиса неверно переведён. Не читайте газет. Добра.

Любезная, арамейского перевода в природе не существует. Древнейший вариант Библии "Септуагинта" написан по велению Птоломея, друга Александра Македонского и родоночальника последней, ХХХ династии фараонов, в III-м веке до н.э. на греческом языке и помещена в Александрийскую библиотеку. Копии с неё использовались и во времена Иисуса - других просто не было даже у фарисеев: Иудея была мелкой провинцией при всех державах. В III-м по Р.Х. св.Иероним написал "Вульгату", упрощённый список с "Септуагинты" для простолюдин, которая и является после разделения церквей Библией католиков. И только в Х в. группа иудеев-массоретов на раздолбанном иврите-идише с безукоризненной неповреждённостью текста "Септуагинты", создала Тору в современном виде. Позже были сделаны идеологические изменения в 14-й псалом, но это не есть тема нашей беседы. Если тебе не известно, что иудеи дважды, в Вавилонском пленении и во времена Массады, теряли Тору, то о чём, а тем более об её арамейском, диалекте персидского, варианте, можно рассуждать?! Кино насмотрелась? Так там, как и у Булгакова, арамейский язык полагается наречием, а основными были фарси с ивритом при Кире Великом, греческий при Македонском и латынь с идишем при Риме. Арамейский НИКОГДА не был литературным языком, даже в аккадско-финикийские древние времена, когда именно с финикийских иероглифов без огласовки был слизан 1-й "иврит". Что касается старообрядцев, то именно они используют идеальный перевод "Септуагинты" с греческого на кириллицу, но не признают половины Нового Завета и решений всех Вселенских соборов.

Это вас задевают, вот я и вынужден давать достойный ответ, пересказывать уже сказанное...

На доброе здоровье...

Вот и хорошо, всегда рад...:)

На доброе здоровье...