-Рубрики

 -

Радио в блоге
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ВЫШЕНЬ

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.06.2008
Записей: 10147
Комментариев: 111525
Написано: 206299


Максимилиан ВОЛОШИН: "Серебряные россыпи", сонет №13

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение




Radeia   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 05:31 (ссылка)
Благодарю, важно подумать...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:31ссылка
Время есть...)
-Леля-   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 05:52 (ссылка)
оцет жаждал )))
на пике остроумия и понимания, ещё и с
самоедским сарказмом - словно кураж эквилибриста. но это всё
внутри.всего одним словом выдана внутренняя божественная игра.
а снаружи - гимны мирозданию, в которых мало кто поймёт все
акцентировки. О, о себе он знал!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:34ссылка
И, представь, Юкочка, деиствительно мало кто понялю Но Валя...Ва-а-аля п-о-о-онял...и не пропустил! Ни один мой Волошин, НИ ОДИН, тут не прошёл. Чует вор и безбожник своё уродство,...и не пропускает... А я опять пишу!!!
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 19:39ссылка
О_О
так хочется чтоб 13-й или пожалуй 11-12 и 13 попали в рассылку.
повторим через несколько дней?
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 19:47ссылка
Вот в Москву съезжу и повторим...:))))))))))
Марина_Данелян   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 08:21 (ссылка)
Спасибо)))Отлично))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Mamin_dnevnik   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 08:39 (ссылка)
благодарю, есть о чем задуматься
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:35ссылка
Я ещё материальца подброшу для размышлений...
mir_cvetov   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 08:53 (ссылка)
Благодарю за прекрасный пост, есть над чем поразмышлять на досуге
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:38ссылка
Согласен, потому через день Волошина предлагаю...
evgeniy_raz   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 08:54 (ссылка)
Спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:38ссылка
На доброе здоровье...
Florsita   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 09:02 (ссылка)
Спасибо за Волошина
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:38ссылка
Только за него?...:)))
Wolf_White_Demon   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 09:16 (ссылка)
такий вірш чудовий))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Aquaclara   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 09:22 (ссылка)
Как это непросто, примирить земное и небесное...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:39ссылка
У него получалось!
Ipola   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 09:48 (ссылка)
Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:54ссылка
Хороших Вам выходных!
LVEZ   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 09:55 (ссылка)
Спасибо. Это так и получается.
Картинка
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:40ссылка
Оригинально!...Улыбнуло...:)
Sinaida   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 10:19 (ссылка)
Во всех случаях надо находить свой ответ, но не словами, а всем существом, судьбой.
Тяжело.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:40ссылка
А легко не бывает...
voxxa   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 10:23 (ссылка)
Спасибо!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:41ссылка
На доброе здоровье...
Сериал_ТБВ   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 11:27 (ссылка)
Прекрасные стихи, спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
p4ela50   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 11:30 (ссылка)
Сказать, что я просто люблю поэзию Максимилиана Волошина – это ничего не сказать.
В наше время его слог кажется сложным (язык – живой, он видоизменяется), но вы прочитайте эти строки вслух. Музыкальность завораживает.
Его стихи настолько трогают меня, что я перевожу их на свой родной украинский язык.
Вот, например, мой перевод сонета из цикла «КИММЕРИЙСКИЕ СУМЕРКИ» (1907 г.)
СОНЕТ

Води пінясту рівняву широку
Лямує сріблом обрію кайма.
Скелястий виступ сточує юрма
Блискучих бриж мінливого потоку.

Похмурий день розплющив жовте око;
І промінь сонця, ніби крадькома,
Сповзає – і розсіює туман.
Мов колос сходу, він золотобокий.

В волокнах льону золотиться круг
Перлинних хмар, і сонце, як павук,
Заплуталось в алмазній павутині.

До неба поверни долоні рук –
До витоків! Стань квіткою долини,
Стебельцем стань, дитя вогню і глини!

(Перевела Наталия Горишная)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 12:10ссылка
как интересно! благодарю
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 14:46ссылка
И мне понравилось...:)
lotosssss   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 12:29 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
inyan   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 15:10 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 15:38ссылка
Заглядывайте...
Flaer   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 16:02 (ссылка)
Всё так, всё так! Прекрасный пост, спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 17:14ссылка
Увы, не все так думают...
login-of   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 16:10 (ссылка)
мне нравятся его стихи, хоть стараюсь и не особо вникать в их смысл
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 17:14ссылка
А там смыслов - море: на всех хватит...
Таня_Кононенко   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 16:17 (ссылка)
прекрасные стихи!!! заставляющие задуматься!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 17:15ссылка
А с вчерашней задумчивостью как, управились?
-Svem-   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 16:46 (ссылка)
прекрасный полст! спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 17:15ссылка
На доброе здоровье вам с клубничкой...
Boltushonok   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 17:58 (ссылка)
Ваши посты всегда очень интересны! Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 18:26ссылка
На доброе здоровье...
знатная_сердцеедка   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 19:58 (ссылка)
Перечитала несколько раз...проброло до косточек!!!Конечно,любовь-это радость и выбирать надо эту сторону...надо еще подумать...Ну,Александр,всколыхнул душу...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 23:21ссылка
Это Волошин, я только поассистировал чуток...:)
ангелы_на_земле   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 20:30 (ссылка)
Спасибо, пригодиться.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 23:22ссылка
Да уж, надеюсь...
historii   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 23:17 (ссылка)
Прекрасные стихи, сколько музыки в каждой строке, а главное эти стихи трогают душу и разум, заставляют думать и размышлять
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Сентября 2012 г. 23:22ссылка
Ну вот, значит не даром писано...:)
Ivanuch86   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 23:19 (ссылка)
Красивый сонет. Беру к себе
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
-Хохохо-   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 23:26 (ссылка)
Как всегда - культура
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
-truth-   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2012 г. 15:39 (ссылка)
Так, продолжение сонета. Опять интересно. Спасибо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 15 Сентября 2012 г. 15:42ссылка
Будет и окончание...
dara3   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2012 г. 19:57 (ссылка)
Который раз перечитываю «Астральный венок» и меня не оставляет чувство что он, как обретение Святого Грааля, вечный поиск духовной истины.
Кажется что Волошин Голгофу Иисуса Христа приравнял к Голгофе творчества. «Экстаз безвыходной тюрьмы» и «всех скорбей развёрнутое знамя» ему ближе, чем «мирный путь блаженства» и «забвенья Леты». Волошин как Поэт-Искупитель как бы фокусирует в себе и передает в сонетах все муки и духовные блуждания человечества, своей болью, крестом вдохновения искупает грехи и заблуждения людей... Он открывает для нас знания Посвященного... Венок требует к себе глубокого внимания и неоднократного прочтения и вызывает столько размышлений....

Саш, не знаю права ли, но обратила внимание на то, что в сонетах совершается мистерия удвоения и воссоединения. В них удваиваются числа: две четвёрки – катрены и две триады – терцеты. Кроме того, 14 строчек сонета это как дважды семь, то есть удваивается число творения, число Софии, что к М. Волошину имеет непосредственное отношение.
Число 14, согласно индийской таблице значений чисел, означает «жертва» (семантическая доминанта венка сонетов), а сонет-магистрал увеличивает эту цифру на 1: 15 = «вера».
Как я понимаю, «Звёздный венок» это призыв и Вера в то, что человек может обрести Высшее Духовное Солнце, покинуть «темницу мгновенья» и причаститься Вечности..
Ответить С цитатой В цитатник
dara3   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2012 г. 20:16 (ссылка)
Можно я еще порассуждаю вслух... В моих блужданиях по венку появилось сопоставление с библейскими строками...
Строки восьмого сонета (У птиц – гнездо, у зверя – тёмный лог, / А посох – нам и нищенства заветы) напоминают текст Нового Завета: «Лисицы имеют норы и птицы гнёзда, а сын человеческий не имеет, где преклонить голову» (Матф., 8, 20). Строки второго сонета («Нас жрец земли земле не причастит») ассоциируются у меня с соответствующим местом из Евангелия от Иоанна [8, с. 23]: «Он сказал им: вы от нижних, Я от вышних; Вы от мира сего, Я не от сего мира». Поэтому в понимании Волошина не суждено поэту, в отличие от «земных богов», то есть сильных мира сего, причаститься земле, обрести покой в земном бытии... как и не суждена поэту смерть в человеческом понимании...
«Изгнанники, скитальцы и поэты», «себя забывший бог», «Он тот, кому погибель не дана…», «кто оцет жаждал – тот…» – всё это воспринимается мною как варианты соотношения образа Поэта с Иисусом Христом, констатация их общей участи и предназначения, как это понимает Волошин...
Если не права поправь... Мыслить венок заставляет много и долго...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 15 Сентября 2012 г. 20:56ссылка
Именно, я же тут пишу, что после 9-го сонета Христос как бы материлуется среди нас, предлагая всю силу эротической любви обратить в духовную силу восхождения. Волошин был, я уверен, Посвящённым очень высокой степени...Отсюда все эти неслучайные случайности и совпадения, над которыми ты тут размышляешь...
Перейти к дневнику

Суббота, 15 Сентября 2012 г. 21:47ссылка
потрясающей красоты размышление и чувствование )))
БлагоДарю!
сколькому меня здесь научили!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку